Tras una larga ausencia de la órbita de Batman, Dick Grayson vuelve a casa. Gracias a Spyral, el mundo ha olvidado la identidad secreta de Nightwing, y el primer pupilo del Caballero Oscuro puede retomar sus actividades habituales. Entre ellas, se encontrará la destrucción del Tribunal de los Búhos, cosa que deberá hacer desde dentro y con la colaboración de un personaje imprevisible llamado Raptor.