La antaño Joven Vengadora, la chica de puntería certera como el vuelo picado del halcón, la heroína pateaculos que se pasaba la vida… arreglándole la vida al otro Ojo de Halcón. ¡Cómo olvidarla! La deslumbrante Kate Bishop ahora camina sola, convertida en la nueva guardiana de la ciudad de Los Ángeles —arco y flechas en mano, placa de detective privado aún pendiente—, lista para resolver todo crimen que la aguarde… y quizás no tan lista para enfrentarse a los fantasmas de su pasado.