Estamos en la impresionante torre del Coliseo Celestial, auténtica tierra santa de todos los luchadores… ¡El objetivo de Gon es entrenarse a fondo para poder devolverle a Hisoka el «favor» que le hizo! Una vez llegados a la 50ª planta, Gon y Killua conocen a Zooci, practicante del estilo de artes marciales Shingen-ryû. ¿¡Qué será el ren del que les habla…!?