Enterrada en las profundidades de Gotham… existe otra Gotham. Una pesadilla poblada por retorcidos reflejos de los habitantes de la superficie y alimentada por el miedo y el odio que cala desde arriba. Durante décadas, el portal entre ambas identidades de la ciudad ha permanecido sellado y vigilado por la Corte de los Búhos. Pero ahora se ha abierto, y la versión retorcida del Caballero Oscuro ha escapado… para capturar y entrenar a su propio Robin. Batman deberá formar una incómoda alianza con la Corte para detenerle e impedir que nada más escape a la superficie.