Entre 1966 y 1967, el excelso Jiro Kuwata dibujó su propia versión del encapotado en medio de una fiebre de popularidad del personaje del otro lado del mundo gracias a la icónica serie de Adam West. Su giro único del personaje, más oscuro y sucio pero sin perder la extravagancia que lo caracterizaba en aquella época, marcó un hito en el manga y en las colaboraciones entre Oriente y Occidente.