Desde la fiesta de verano, Akari, Shimada y Hayashida habían acortado las distancias. Un curioso triángulo de encuentros y desencuentros que dará lugar a una nueva relación, con el barrio de Sangatsu y la familia Kawamoto de escenario. Y con la llegada del otoño, Rei vivirá su último festival cultural del instituto Komahashi, pero el destino quiere que ese día esté en el torneo de shôgi de trabajadores. Mientras Rei arbitra una partida, Hina participa con su clase en el festival. Así comienza este día de otoño, cada uno en su lugar, con sus propios sentimientos.