Raidô ha invitado a Kiriyama a Kagoshima para la partida por el título contra Dobashi. Le acompañarán Akari, Hinata y Momo, muy afectadas tras su reencuentro con Seijiro. De regreso a Tokio, Rei se enfrenta por primera vez a Namerikawa en una partida oficial. Tras el feroz enfrentamiento entre kishi, comienzan las tan esperadas fiestas de verano del barrio de Sangatsu. Una historia tierna en la que gente diversa va recuperando algunas cosas.