¡Los Forajidos han vuelto! Capucha Roja se ha reunido con Artemisa y Bizarro, que llevaban cierto tiempo en otra dimensión. Y no son los únicos viejos conocidos que han regresado a la vida de Jason Todd. Lo que parecía una manifestación política en la nación de Qurac termina con la incursión de los Sin Nombre… que tal vez no sean el enemigo más peligroso de este volumen, que resultará un auténtico infierno para nuestro protagonista. Y eso que aún no ha regresado a Gotham City tras el caos sembrado por el Joker.