Tartar se aparece en el atelier para pedirles que lo ayuden con un puesto que su bazar pondrá en el Festival de la Noche de Plata, ya que su abuelo está en el hospital. Ellos acceden y comienzan los preparativos. Cuando visitan a don Nornoa, Coco y Tartar se encuentran con Kusters, quien anda en una silla mágica debido a las heridas que sufrió en el accidente del río escalonado. Ambos buscan una manera de ayudarlo con magia a tener una vida mejor con Dagda. ¿Cuál será el destino de este par de artistas viajeros?