La Hermandad de Mutantes del futuro que viste en «La batalla del átomo» ha regresado y todavía pretende acabar con La Patrulla-X original, desplazada hasta el presente. Mientras tanto, Jean ha vuelto cambiada de su juicio. ¿Qué supondrá eso para el resto del equipo?